Archivio Notizie: 2019 - 2018 - 2017 - 2016 - 2015 - 2014 - 2013 - 2012 - 2011
XIII EDIZIONE PREMIO INTERNAZIONALE ARTISTICO
20/03/2018 15:43
Evento a cura dell'Associazione Napoli Cultural Classic

Il nostro poeta Gianni Teminiello si classifica al 2° posto con la poesia "Poetry in Sorrento" nella sezione POESIA IN LINGUA STRANIERA

Clicca sull'allegato per visualizzare il verbale del concorso

POETRY IN SORRENTO


Wagons of budding dawns
over Sorrento….kissed
by a moon in the sky
of a star.

Salt-streaked air
on gentle winds
shepherd thoughts
to summer lemons.

And you, who puff out
sailcraft toward the world,
into the haze of life……
collect enthusiasms
as you listen to time.

Stay as you are, hold
the sense of life that…sofly
whispers your story
to memory.

Gianni Terminiello



POESIA A SORRENTO


Carri di albe socchiuse,
su Sorrento……baciata
da una luna al cielo
di una stella.

E’ un’aria saporita
per la dolcezza dei venti
che accompagna pensieri
ai limoni d’estate.

E tu che spegni
velieri al mondo,
vaghezze di una vita…….
raccogli entusiasmi
all’ascolto del tempo.

Resta così, al senso
della vita che…..sottovoce
racconta la tua storia
al ricordo.

Gianni Terminiello
Versione stampabile